طلا احتیاج به کیمیا ندارد اما مس دارد.
خودت را اصلاح کن.
بکش آنچه را که زنده است که آن جسم توست.
زنده گردان آنچه را که مرده است که آن دل توست.
آنچه را که حاضر است پنهانش کن که این دنیای تو در این دنیاست.
آنچه را که غایب است احضار کن که این دنیای اخروی است.
آنچه را که وجود دارد نابود کن که این هوس است.
آنچه را که وجود ندارد ایجاد کن که این اراده است.
برگرفته از کتاب موسیو ابراهیم و گلهای آسمانی ( اریک امانوئل اشمیت )
در مورد امانوئل اشمیت بگم که ایشون استاد فلسفه دانشگاه ساووا فرانسه بودند. بعد از اینکه موفقیت هایی در راه داستان نویسی پیدا میکنند، دانشگاه را رها میکند و صرفا به نویسندگی میپردازند. از سال 91 نویسندگی رو شروع کرده اند.
در سال 97 یک تک گویی در مورد بودیسم به نام Milarepa خلق میکنند . این متن، اشمیت را به این فکر انداخت که یک دوره حکایت بر اساس مذاهب بنویسد که بعدا " چرخه نامرئی" نام گرفت.
"میلارپا" بر اساس بودیسم و "موسیو ابراهیم و گل های قرآن" بر اساس تصوف ، "اسکار و خانم رز" بر اساس مسیحیت و "کودک نوئه" بر اساس یهودیت جز آثار چرخه نامرئی هستند.
پی نوشت: در صورتیکه خواستید داستان را بخونید توصیه میکنم کتاب مجموعه سه داستان گلهای معرفت مترجم سروش حبیبی رو بخرید که سه تا داستان میلارپا و موسیو و اسکار رو دارد. گرچه ترجمه حمید کریم خانی به نظر من جالب تر هستش.
(جوجو)
+ نوشته شده توسط جوجو و احمدرضا در یکشنبه سوم اردیبهشت 1385 و ساعت
11:12 |